Получив послание с требованием заплатить 10 тысяч долларов, крупный бизнесмен воспринял это как шутку, тем более что оно было подписано "Черепахой". Но вскоре ему стало не до смеха - неизвестно откуда взявшаяся в его доме живая черепаха принесла еще одну угрозу, и она была куда более страшной, чем первая... Перевод с английского Б.Г. Колодина

Жажда легких денег приводит смазливую кассиршу в дом слепого изобретателя-богача ("Рука в кувшине"). Крупный бизнесмен получает послание с требованием заплатить 10 тысяч долларов ("Миссия в Сиену"). В тайном любовном гнездышке амбициозный журналист обнаруживает труп дочери босса ("Ты найдешь - я расправлюсь"). Героям Дж.Х. Чейза, короля мирового детектива, приходится порой совершать невозможное, чтобы выпутаться из криминальной ситуации.

Получив послание с требованием заплатить 10 тысяч долларов, крупный бизнесмен воспринял это как шутку, тем более что оно было подписано "Черепахой". Но вскоре ему стало не до смеха - неизвестно откуда взявшаяся в его доме живая черепаха принесла еще одну угрозу, и она была куда более страшной, чем первая...

Получив послание с требованием заплатить 10 тысяч долларов, крупный бизнесмен воспринял это как шутку, тем более что оно было подписано «Черепахой». Но вскоре ему стало не до смеха — неизвестно откуда взявшаяся в его доме живая черепаха принесла еще одну угрозу, и она была куда более страшной, чем первая....

Получив послание с требованием заплатить 10 тысяч долларов, крупный бизнесмен решил, что это шутка, тем более что подписано оно было "Черепаха". Но вскоре ему стало не до смеха - неизвестно откуда взявшаяся в его доме живая черепаха принесла еще одну угрозу, и она была куда страшнее первой... ("Миссия в Сиену"). По поручению босса, встретив его дочь Хелен Чалмерс в Риме, Эд Доусон доставил ее в отель и через минуту забыл об этой "серой мышке". Но неожиданно "серая мышка" превратилась в сексапильную красавицу и стала откровенно флиртовать с Доусоном. Вопреки доводам рассудка Эд примчался на виллу, которую Хелен тайно сняла для них, но нашел ее мертвой. Теперь ему грозит опасность и от Чалмерса, и от полиции... ("Ты найдешь - я расправлюсь").

Получив послание с требованием заплатить 10 тысяч долларов, крупный бизнесмен решил, что это шутка, тем более что подписано оно было «Черепаха». Но вскоре ему стало не до смеха — неизвестно откуда взявшаяся в его доме живая черепаха принесла еще одну угрозу, и она была куда страшнее первой... («Миссия в Сиену»).По поручению босса, встретив его дочь Хелен Чалмерс в Риме, Эд Доусон доставил ее в отель и через минуту забыл об этой «серой мышке». Но неожиданно «серая мышка» превратилась в сексапильную красавицу и стала откровенно флиртовать с Доусоном. Вопреки доводам рассудка Эд примчался на виллу, которую Хелен тайно сняла для них, но нашел ее мертвой. Теперь ему грозит опасность и от Чалмерса, и от полиции... («Ты найдешь — я расправлюсь»).

Виртуоз лихо закрученного сюжета, английский писатель Джеймс Хэдли Чейз по сей день остается непревзойденным мастером «крутого детектива», произведения которого пользуются неизменным успехом у читателей во всем мире. В настоящем сборнике представлены романы «Пусть мертвый оживет» (1946), в котором убитый горем банкир, потерявший брата, пытается вернуть его к жизни с помощью вуду, став желанной добычей для мошенников, а также романы «Миссия в Венецию»(1954) и «Миссия в Сиену» (1955), действие которых разворачивается на фоне завораживающих итальянских городов. Главное действующее лицо – несравненный Дон Миклем, отважный детектив-любитель, с состоянием в пять миллионов фунтов, а кроме того, яростный прожигатель жизни, похождения которого неизменно освещаются в светской хронике лондонских газет. Загадочные исчезновения и шантаж, подземные дворцы и тоннели, стрельба и драки, – читателю скучать не придется.

На счету у Рене Реймонда, известного во всем мире как Джеймс Хэдли Чейз, несколько десятков произведений, больше половины из которых было экранизировано. Виртуоз лихо закрученного сюжета, Чейз до сих пор остается непревзойденным мастером «крутого детектива». В настоящем сборнике представлены романы «Миссия в Венецию» и «Миссия в Сиену», действие которых разворачивается на фоне завораживающих итальянских городов. Главное действующее лицо – несравненный Дон Миклем, яростный прожигатель жизни, похождения которого неизменно освещаются в светской хронике лондонских газет, а также бесстрашный детектив-любитель, с фигурой боксера-тяжеловеса и состоянием в пять миллионов фунтов. Загадочные исчезновения и шантаж, подземные дворцы и тоннели, стрельба и драки, наемные убийцы и роковые красотки – читателю скучать не придется.

Если бы знал Дон Миклем, с чем ему придется столкнуться в Венеции, он бы, пожалуй, туда не поехал. Жена его полкового друга Джона Трегарта попросила выяснить, куда пропал ее муж. В полиции Дону сообщили, что Трегарт - агент британской разведки, но был завербован русскими и, скорее всего, удрал за "железный занавес". Дон не поверил в это и решил выяснить все сам. Но в Венеции его ждали смертельно опасные приключения - ведь он бросил вызов мощной разведывательной организации...

Если бы знал Дон Миклем, с чем ему придется столкнуться в Венеции, он бы, пожалуй, туда не поехал. Жена его полкового друга Джона Трегарта попросила выяснить, куда пропал ее муж. В полиции Дону сообщили, что Трегарт - агент британской разведки, но был завербован русскими и, скорее всего, удрал за "железный занавес". Дон не поверил в это и решил выяснить все сам...

Получив послание с требованием заплатить 10 тысяч долларов, крупный бизнесмен воспринял это как шутку, тем более что оно было подписано "Черепахой". Но вскоре ему стало не до смеха — неизвестно откуда взявшаяся в его доме живая черепаха принесла еще одну угрозу, и она была куда более страшной, чем первая...

Получив послание с требованием заплатить 10 тысяч долларов, крупный бизнесмен воспринял это как шутку, тем более что оно было подписано "Черепахой". Но вскоре ему стало не до смеха — неизвестно откуда взявшаяся в его доме живая черепаха принесла еще одну угрозу, и она была куда более страшной, чем первая...

Книга "Миссия в Венецию". На счету у Рене Реймонда, известного во всем мире как Джеймс Хэдли Чейз, несколько десятков произведений, больше половины из которых было экранизировано. Виртуоз лихо закрученного сюжета, Чейз до сих пор остается непревзойденным мастером «крутого детектива». В настоящем сборнике представлены романы «Миссия в Венецию» и «Миссия в Сиену», действие которых разворачивается на фоне завораживающих итальянских городов. Главное действующее лицо – несравненный Дон Миклем, яростный прожигатель жизни, похождения которого неизменно освещаются в светской хронике лондонских газет, а также бесстрашный детектив-любитель, с фигурой боксера-тяжеловеса и состоянием в пять миллионов фунтов. Загадочные исчезновения и шантаж, подземные дворцы и тоннели, стрельба и драки, наемные убийцы и роковые красотки – читателю скучать не придется.

На счету у Рене Реймонда, известного во всем мире как Джеймс Хэдли Чейз, несколько десятков произведений, больше половины из которых было экранизировано. Виртуоз лихо закрученного сюжета, Чейз до сих пор остается непревзойденным мастером «крутого детектива». В настоящем сборнике представлены романы «Миссия в Венецию» и «Миссия в Сиену», действие которых разворачивается на фоне завораживающих итальянских городов. Главное действующее лицо – несравненный Дон Миклем, яростный прожигатель жизни, похождения которого неизменно освещаются в светской хронике лондонских газет, а также бесстрашный детектив-любитель, с фигурой боксера-тяжеловеса и состоянием в пять миллионов фунтов. Загадочные исчезновения и шантаж, подземные дворцы и тоннели, стрельба и драки, наемные убийцы и роковые красотки – читателю скучать не придется.

На счету у Рене Реймонда, известного во всем мире как Джеймс Хэдли Чейз, несколько десятков произведений, больше половины из которых было экранизировано. Виртуоз лихо закрученного сюжета, Чейз до сих пор остается непревзойденным мастером «крутого детектива». В настоящем сборнике представлены романы «Миссия в Венецию» и «Миссия в Сиену», действие которых разворачивается на фоне завораживающих итальянских городов. Главное действующее лицо – несравненный Дон Миклем, яростный прожигатель жизни, похождения которого неизменно освещаются в светской хронике лондонских газет, а также бесстрашный детектив-любитель, с фигурой боксера-тяжеловеса и состоянием в пять миллионов фунтов. Загадочные исчезновения и шантаж, подземные дворцы и тоннели, стрельба и драки, наемные убийцы и роковые красотки – читателю скучать не придется.

На счету у Рене Реймонда, известного во всем мире как Джеймс Хэдли Чейз, несколько десятков произведений, больше половины из которых было экранизировано. Виртуоз лихо закрученного сюжета, Чейз до сих пор остается непревзойденным мастером «крутого детектива». В настоящем сборнике представлены романы «Миссия в Венецию» и «Миссия в Сиену», действие которых разворачивается на фоне завораживающих итальянских городов. Главное действующее лицо – несравненный Дон Миклем, яростный прожигатель жизни, похождения которого неизменно освещаются в светской хронике лондонских газет, а также бесстрашный детектив-любитель, с фигурой боксера-тяжеловеса и состоянием в пять миллионов фунтов. Загадочные исчезновения и шантаж, подземные дворцы и тоннели, стрельба и драки, наемные убийцы и роковые красотки – читателю скучать не придется.