В томе представлены избранные сказки, рассказы и повести из собрания устных сказаний народов Востока "Тысяча и одна ночь".

Собрание сказаний народов Востока «Тысяча и одна ночь», окончательно сложившееся к XVII в., пользуется необычайной популярностью и по сей день. Настоящий сборник включает лучшие, всемирно известные произведения индоиранских, багдадских и египетских рассказчиков, такие как «Халиф на час», «Сказка о Синдбаде-мореходе», «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник», переведенные с арабского языка М. А. Салье (1899-1961) и прокомментированные литературоведом, историком-арабистом И. М. Фильштинским (1918-2013). Издание содержит подробную статью об истории создания и художественных особенностях восточных сказок, повестей и рассказов и проиллюстрировано публикующимся впервые циклом работ известного российского художника Виктора Бритвина.

«Тысяча и одна ночь» — сборник сказок на арабском языке, рассказанных жестокому царю Шахрияру прекрасной Шахразадой. Эти сказки не имеют какого-то определённого авторства, они собирались в сборники на протяжении веков, причём в «тысяча и одну ночь» тематически объединились самые различные сказки — от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских, таких как: Сказка о горбуне, рассказы о путешествиях Синдбада-морехода, рассказы про Ала ад-Дина и волшебный светильник или про Али-Баба и сорок разбойников; и даже сказки, где главными персонажами стали животные и птицы. И уже более двух веков книга сказок и историй тысячи и одной ночи поражает европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков и таинственный блеск сокровищ и драгоценных камней.

Собрание сказаний народов Востока «Тысяча и одна ночь», окончательно сложившееся к XVII в., пользуется необычайной популярностью и по сей день. Настоящий сборник включает лучшие, всемирно известные произведения индоиранских, багдадских и египетских рассказчиков, такие как «Халиф на час», «Сказка о Синдбаде-мореходе», «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник», переведенные с арабского языка М. А. Салье (1899-1961) и прокомментированные литературоведом, историком-арабистом И. М. Фильштинским (1918-2013). Издание содержит подробную статью об истории создания и художественных особенностях восточных сказок, повестей и рассказов и проиллюстрировано публикующимся впервые циклом работ известного российского художника Виктора Бритвина.

Собрание сказаний народов Востока «Тысяча и одна ночь», окончательно сложившееся к XVII в., пользуется необычайной популярностью и по сей день. Настоящий сборник включает лучшие, всемирно известные произведения индоиранских, багдадских и египетских рассказчиков, такие как «Халиф на час», «Сказка о Синдбаде-мореходе», «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник», переведенные с арабского языка М. А. Салье (1899-1961) и прокомментированные литературоведом, историком-арабистом И. М. Фильштинским (1918-2013). Издание содержит подробную статью об истории создания и художественных особенностях восточных сказок, повестей и рассказов и проиллюстрировано публикующимся впервые циклом работ известного российского художника Виктора Бритвина.

"Тысяча и одна ночь" — сборник сказок на арабском языке, рассказанных жестокому царю Шахрияру прекрасной Шахразадой. Эти сказки не имеют какого-то определённого авторства, они собирались в сборники на протяжении веков, причём в "тысяча и одну ночь" тематически объединились самые различные сказки — от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских, таких как: Сказка о горбуне, рассказы о путешествиях Синдбада-морехода, рассказы про Ала ад-Дина и волшебный светильник или про Али-Баба и сорок разбойников; и даже сказки, где главными персонажами стали животные и птицы. И уже более двух веков книга сказок и историй тысячи и одной ночи поражает европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков и таинственный блеск сокровищ и драгоценных камней.

"Тысяча и одна ночь" — сборник сказок на арабском языке, рассказанных жестокому царю Шахрияру прекрасной Шахразадой. Эти сказки не имеют какого-то определённого авторства, они собирались в сборники на протяжении веков, причём в "тысяча и одну ночь" тематически объединились самые различные сказки — от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских, таких как: Сказка о горбуне, рассказы о путешествиях Синдбада-морехода, рассказы про Ала ад-Дина и волшебный светильник или про Али-Баба и сорок разбойников; и даже сказки, где главными персонажами стали животные и птицы. И уже более двух веков книга сказок и историй тысячи и одной ночи поражает европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков и таинственный блеск сокровищ и драгоценных камней.

Нет такого человека, который не любил бы слушать интересные рассказы, и нет такого человека, который не отдал бы свою жизнь всего лишь за то, что бы узнать , чем же закончится увлекшая его история. Что же такое 1000 и одна ночь? Восточная сказка или летопись реальных событий с элементами "магического реализма"? Агатовая нить повествования может привести вас туда, куда вы вовсе и не стремились попасть. Щемящее чувство причастности к событиям, разворачивающимся в повествовании, несмотря на их явную "сказочность", не покинет вас до самой последней страницы. Иллюстрации, выполненные в жанре "теневого театра", подчеркивают нереальность описываемых событий, но, вместе с тем, что может быть постояннее тени? Приключения Синдбада и великолепные мраморные дворцы султанов, волшебные превращения и бирюзовая вода в перламутровых бассейнах, где нежатся восточные красавицы - все это вы найдете на страницах этой замечательной книги.

"Тысяча и одна ночь" - литературный памятник Средневековья, сохранивший для потомков лучшие образцы арабской новеллы - бытовой, плутовской, исторической, приключенческой и сказочно-фантастической. Это мозаика колоритных образов, событий, деталей быта давно минувших эпох. В единое повествование истории связаны образом Шахразады, которая, спасаясь от расправы тирана Шахрияра, своими рассказами отвлекает его от жестоких намерений и усмиряет его свирепый нрав.

Задача новой серии "БВЛ" - популяризация произведений мировой классики всех исторических периодов и национальных школ, не ограничиваясь рамками эпох и жанров. К работе над книгами привлекаются лучшие литературоведы, текстологи и переводчики. Тома "БВЛ" оформляются известными дизайнерами и художниками, в качестве иллюстраций отдельных изданий используются старинные миниатюры. Качественно изданная классика мировой литературы призвана стать не только украшением библиотеки, но и солидным и надежным подспорьем в работе. Новая "Библиотека Всемирной Литературы" - собрание классики, необходимое каждому человеку. Это книги, прошедшие проверку временем, без которых невозможно представить себе современную культуру и цивилизацию. Вечная литература возвращается к современному читателю.

Книга включает в себя три сказки из сборника "Тысяча и одна ночь". Для серии "Сказка в кармане" подготовлена новая редакция текста на основе издания "Тысяча и одна ночь. Избранные сказки" (М.: "Художественная литература", 1977). Книга предназначена для детей младшего школьного возраста. Иллюстрации А. Борисова.

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таин­ственный блеск разноцветных арабских чаш. "В красноречивой речи - волшебство". Красноречивый человек, кем бы он ни был - мудрецом-философом, юной рабыней, нищим бедуином или могущественным правителем, - всегда вызывает восхищение. Красноречие на Востоке ценится больше, чем богатство. Поучительные притчи, истории о необыкновенных приключениях, причудливые сказки - вот что такое чудесный, неповторимый, блестящий мир "Тысячи и одной ночи". В издании воспроизведен весь цикл цветных иллюстраций непревзойденного до сегодняшнего дня иллюстратора сказок и историй 1001 ночи - английского художника Эдмона Дюлака.

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. В издании воспроизведен весь цикл цветных иллюстраций непревзойденного до сегодняшнего дня иллюстратора "Сказок и историй 1001 ночи" - английского художника Эдмона Дюлака. Новая книга высокохудожественной серии, возрождающей лучшие традиции отечественного книгоиздания.

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. В издании воспроизведен весь цикл цветных иллюстраций непревзойденного до сегодняшнего дня иллюстратора "Сказок и историй 1001 ночи" - английского художника Эдмона Дюлака. Новая книга высокохудожественной серии, возрождающей лучшие традиции отечественного книгоиздания.

В книгу вошли избранные сказки из сборника "Тысяча и одна ночь": о Синдбаде-Мореходе, об Алладине, об Али-Бабе и разбойниках и другие.

Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками «Тысячи и одной ночи», завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых..В настоящий сборник вошли знаменитые сказки про Али- бабу, Синдбада-морехода, Аладдина и другие, не менее удивительные, захватывающие и таинственные, воплощающие всю прелесть и красоту средневекового Востока..