Гийом Аполлинер - французский поэт, прозаик, драматург, эссеист. Он родился в Италии, жил во Франции, писал по-французски, а его мать была полькой - недаром в его творчестве обнаруживаются славянские темы и мотивы. Аполлинер был одним из первооткрывателей нового направления в модернистской литературе сюрреализма. В своих произведениях сюрреалисты обращались к "сверхреальности" - неисследованной области человеческого подсознания, мира грез, снов, ассоциаций. В этом издании представлены лучшие произведения Аполлинера. Особый интерес для читателя представляют "Каллиграммы", в которых поэт экспериментирует с графическим изображением текста.

В книгу фравнцузкого поэта Гийома Аполлинера, выдающегося представителя европейской культуры ХХ века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Стихи Аполлинера, наиболее привлекавшие внимание его русских интерпретаторов, даются с параллельными переводами.

Гийом Аполлинер (1880-1918) является вдохновителем всей европейской поэзии ХХ века, но и в ХХI веке его произведения не устаревают, а как драгоценные вина выдерживаются временем. Книга "Алкоголи" представлена здесь в новом, ранее не публиковавшимся, переводе Игоря Бойкова. Дополняют книгу некоторые другие произведения Аполлинера. Перевод И. Бойкова.

Главная тема лирики Аполлинера - любовь, существующая вопреки сложностям быта, несходству характеров, бедам войны; эта любовь - чувственная и в то же время высокодуховная. Сборник содержит стихи из основных книг Аполлинера - "Бестиарий, или Кортеж Орфея", "Алкоголи", "Каллиграммы". Гийом Аполлинер (1880-1918, настоящее имя Вильгельм Аполлинарий Костровицкий) - замечательный французский поэт. Перевод, составление, послесловие и комментарии Михаила Яснова

В книгу вошли избранные стихотворения из основных сборников Гийома Аполлинера: "Бестиарий, или Кортеж Орфея", "Алкоголи", "Каллиграммы" и др. Стихотворения сопровождаются иллюстрациями, комментариями и статьей Н. И. Балашова о жизни и творчестве Аполлинера, его влиянии на французскую и мировую поэзию. Для широкого круга читателей. 2-е издание, стереотипное.

Гийом Аполлинер (1890-1918) – не только великий французский поэт, но и блестящий прозаик, автор книг «Гниющий чародей», «Ересиарх и К°», «Конец Вавилона» и др., а также многих рассказов, «сказок» и историй, сохранившихся в рукописях или разбросанных по журналам. Сам Аполлинер неизменно подчеркивал, что считает для себя прозу не менее значимой, чем поэзия. Роман «Конец Вавилона», впервые переведенный на русский язык, рисует картины последних событий эпохи исторического Вавилона, показанных через судьбы персонажей, заимствованных автором из окружающей его действительности. Критики не раз подчеркивали провокационность и скандальность «Конца Вавилона», что, разумеется, привлекает дополнительное внимание к этому произведению.

Имя Гийома Аполлинера - одно из самых значительных в истории литературы. Поэтому выпала судьба открыть горизонты "нового лирического сознания". Это первое двуязычное издание стихотворений Г.Аполлинера. В него включены избранные стихотворения разных периодов жизни знаменитого поэта. Перевод с французского М. Яснова.

Сборник прозы одного из зачинателей сюрреализма, крупнейшей фигуры европейского авангарда начала XX века, позволяет оценить не только блестящую эрудицию автора, но и мастерскую игру с образами и культурными пластами, прокладывающую новые пути развития литературы.

В книгу вошли избранные прозаические произведения французского поэта-авангардиста Гийома Аполлинера (1880-1918): повесть "Гниющий чародей" и избранные рассказы из сборника "Ересиарх и Ко" (1910).

В книгу вошли избранные рассказы французского поэта-авангардиста Гийома Аполлинера (1880-1918) из сборника "Убиенный поэт" (1916).

Гийом Аполлинер (1880-1918) - одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Аполлинеру выпала судьба завершить классический период французской поэзии и открыть горизонты "нового лирического сознания". Его поэтический "Бестиарий" (1911), книги "Алкоголи" (1913) и "Каллиграммы" (1918) во многом определили пути дальнейшего развития и бытования поэзии. Однако лирика - только вершина айсберга. Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк литературы, критик, журналист, драматург - каждая область творчества Аполлинера стала достоянием культуры ХХ века. В настоящее издание входит избранная лирика поэта, представленная прижизненными сборниками и журнальными публикациями, а также его знаменитая пьеса "Груди Тиресия" (1917), в предисловии к которой впервые появилось слово "сюрреализм", подхваченное ближайшими последователями поэта. Кроме того приводятся образцы его литературной критики, заметки и воспоминания о поэтах-современниках - того, что и сделало Аполлинера проповедником всего нового в искусстве и литературе. Перевод с французского Михаила Яснова, Елены Баевской. Сопроводительная статья Михаила Яснова Михаил Давидович Яснов (р. 1946) - российский поэт и переводчик. Окончил филфак Ленинградского университета. Автор десяти книг лирики, признанный мастер стихотворного перевода (П. Верлен, А. Рембо, Г. Аполлинер, Ж. Превер) и поэзии для детей. Лауреат многочисленных литературных премий, в частности премии им. Мориса Ваксмахера, которую вручают французское правительство и посольство Франции за лучший перевод французской художественной литературы, и премии Правительства РФ за вклад в культуру.

Гийом Аполлинер - блистательный поэт, прозаик, драматург, один из наиболее влиятельных деятелей художественного авангарда, в чьем творчестве скрещение самых радикальных модернистских течений обернулось новаторским обновлением традиции. В настоящем сборнике прозы Гийома Аполлинера публикуются новеллы из его книг "Гниющий чародей" и "Убиенный поэт", а также отдельные рассказы, литературные портреты и зарисовки.

Гийом Аполлинер - удивительный поэт, не только "завершитель" классического периода французской поэзии и пропагандист нового лирического сознания, но и певец любви, в которую безжалостно вторгалась современная ему жизнь с авантюрами и войнами. В книге - избранная лирика - прежде всего, любовная, наполненная недосказанной меланхолией, трагичностью, страстностью. Составление, вступительная статья, комментарии М. Яснова.

Фильм о последних часах жизни Христа, приобрел скандальную известность задолго до выхода в прокат. Несмотря на многочисленные споры о фильме, "Страсти" были одобрены Папой Римским Иоанном Павлом II. После просмотра сцены распятия Христа он заявил: "Все так и было!".Мел Гибсон представляет историю мужества и жертвенности, рассказывающую о 12 последних часах жизни Иисуса Христа.Ошеломляющие яркостью, реализмом и великолепной игрой Джеймса Кэвизела, "Страсти Христовы" - это торжествующее и бескомпромиссное достижение кинематографа. Джеймс Кэвизел ("Особо тяжкие преступления"), Моника Беллуччи ("Банда неудачников"), Клаудиа Джерини ("Я без ума от Айрис") в библейской драме Мела Гибсона "Страсти Христовы".

Гийом Аполлинер - великий французский поэт, автор "Бестиария", "Калиграмм", "Алкоголей". Его знаменитый "Мост Мирабо" - шедевр мировой лирики. Но великий поэт был и блестящим прозаиком. Притча "Гниющий чародей" - первая книга Аполлинера-прозаика. Она написана в жанре средневековых мистерий и диалогов. "Убиенный поэт" - авантюрно-приключенческая повесть, пародийное описание быта и нравов современного Аполлинеру общества. Перевод с французского, предисловие и комментарии М. Яснова.