Nuevo Prisma – это новый, шестиуровневый курс испанского языка для молодежи и взрослых, основанный на опыте использования и преподавания курса Prisma и представленный на всех уровнях владения языком (MCER A1 – C2). Рабочая тетрадь соответствует структуре учебника и содержит разнообразные задания, направленные на систематизацию и закрепление изученного материала. Кроме того, каждый модуль рабочей тетради включает раздел для подготовки к экзамену DELE. Также рабочая тетрадь содержит приложение с расширенным материалом по грамматике, глоссарий, транскрипции и ответы к заданиям, что позволяет использовать ее для самостоятельного обучения. Рабочая тетрадь включает доступ к аудиоматериалам. Incluye: Libro de ejercicios. Audiciones descargables en la ELEteca. El Libro de ejercicios es un material elaborado para consolidar y mejorar el aprendizaje de la lengua a traves de actividades que practican la comprension auditiva y lectora, la expresion oral y escrita, los elementos linguisticos y el lexico. Contiene 12 unidades de actividades que trabajan y refuerzan lo estudiado en el curso. Cada unidad incluye un apartado denominado Actividades por destrezas que reproduce las pruebas del examen DELE. Apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en nuevo Prisma A2 Alumno. Incluye un glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… que aparecen en cada una de las unidades de nuevo Prisma A2 Alumno, para facilitar la comprension de los textos y contribuir a la ampliacion del vocabulario. Soluciones y transcripciones, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje. Аудиоматериалы к учебному пособию размещены на сайте издательства.

Пятиуровневый курс Prisma (MCER A1 – C1) создан для молодежи и взрослых, желающих изучить испанский язык и улучшить свои коммуникативные навыки. Рабочая тетрадь соответствует содержанию и структуре учебника и содержит разнообразные задания для систематизации и закрепления изученного материала. Рабочая тетрадь может быть использована в качестве дополнения к учебнику или для самостоятельного изучения, чтобы разрешить возникающие в процессе обучения вопросы и расширить лингвистические компетенции. Incluye: Libro de ejercicios. Estructura del libro: Consta de doce unidades que trabajan los contenidos estudiados en el manual Prisma. Puede utilizarse como complemento del libro del alumno o tambien como material de autoaprendizaje, de forma independiente, ya que se incluyen en el las soluciones de los ejercicios y un completo apendice gramatical que ayudara al estudiante a resolver sus dudas y a ampliar su competencia linguistica. Al final del manual, el estudiante encontrara un glosario de terminos que le facilitara la comprension de los textos y actividades del Libro del alumno.

Nuevo Manana es un curso destinado a adolescentes basado en un enfoque comunicativo para estimular la participacion de los alumnos, que disfrutan aprendiendo. Parte de una programacion coherente de los contenidos funcionales, gramaticales, lexicos, ortograficos y foneticos, que se practican a traves de actividades de diversa tipologia donde se integran las cuatros destrezas: leer, escribir, hablar y escuchar. Nuevo Manana consta de 4 niveles. Cada nivel se compone de Libro del Alumno, Cuaderno de Ejercicios y Libro del Profesor. Los audios son descargables. Nuevo Manana 4 se corresponde con el nivel B1+ del Marco Comun Europeo para las Lenguas.

Nuevo Prisma – это новый, шестиуровневый курс испанского языка для молодежи и взрослых, основанный на опыте использования и преподавания курса Prisma и представленный на всех уровнях владения языком (MCER A1 – C2). Рабочая тетрадь соответствует структуре учебника и содержит разнообразные задания, направленные на систематизацию и закрепление изученного материала. Кроме того, каждый модуль рабочей тетради включает раздел для подготовки к экзамену DELE. Также рабочая тетрадь содержит приложение с расширенным материалом по грамматике, глоссарий, транскрипции и ответы к заданиям, что позволяет использовать ее для самостоятельного обучения. Рабочая тетрадь включает доступ к аудиоматериалам. Nuevo Prisma. Nivel C2 Ejercicios es un material elaborado para consolidar y mejorar el aprendizaje de la lengua a traves de actividades que practican la comprension auditiva y lectora, la expresion oral y escrita, los elementos linguisticos y el lexico, siguiendo un enfoque comunicativo, orientado a la accion y centrado en el estudiante. Asimismo, cada unidad incluye un apartado especifico para la preparacion del examen DELE, segun las directrices de los examenes oficiales del Instituto Cervantes, de manera que el estudiante pueda trabajar, a traves de las diversas actividades propuestas en cada modelo, los aspectos concretos que conforman el examen oficial. Reorganizacion de contenidos segun las recomendaciones del MCER y conforme a los contenidos del PCIC. Nuevos textos y actividades actualizadas. Reflexion intercultural y acercamiento a la diversidad cultural del mundo hispano. Material digital e interactivo para el profesor y el alumno que enriquece el proceso de ensenanza/aprendizaje del espanol. El Libro de ejercicios contiene un apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en nuevo Prisma C2 Alumno. Incluye tambien un glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… que aparecen en cada una de las unidades de nuevo Prisma C2 Alumno, para facilitar la comprension de los textos y contribuir a la ampliacion del vocabulario. CD de audio con las actividades de comprension oral y las transcripciones. Solucionario de actividades, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje. Materiales de nuevo Prisma C2: Libro del alumno + CD. Recursos extras para el alumno en la ELEteca: contiene, entre otros materiales, practicas interactivas de consolidacion de contenidos. Libro de ejercicios + CD. Libro del profesor. Recursos extra para el profesor en la ELEteca. Guia Maestra Digital (GMD). [En preparacion] Estructura del libro: Contiene 12 unidades de actividades que trabajan y refuerzan lo estudiado en el curso. Apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en nuevo Prisma C2 Alumno. Incluye un glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… que aparecen en cada una de las unidades de nuevo Prisma C2 Alumno, para facilitar la comprension de los textos y contribuir a la ampliacion del vocabulario. CD de audio con las actividades de comprension oral y las transcripciones. Solucionario de actividades, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje.

Nuevo Prisma – это новый, шестиуровневый курс испанского языка для молодежи и взрослых, основанный на опыте использования и преподавания курса Prisma и представленный на всех уровнях владения языком (MCER A1 – C2). Рабочая тетрадь соответствует структуре учебника для интенсивных курсов и содержит разнообразные задания, направленные на систематизацию и закрепление изученного материала. Кроме того, каждый модуль рабочей тетради включает раздел для подготовки к экзамену DELE. Также рабочая тетрадь содержит приложение с расширенным материалом по грамматике, транскрипции и ответы к заданиям, что позволяет использовать ее для самостоятельного обучения. Рабочая тетрадь включает доступ к аудиоматериалам. Incluye: Libro de ejercicios. Audiciones descargables en la ELEteca. El Libro de ejercicios es un material elaborado para consolidar y mejorar el aprendizaje de la lengua a traves de actividades que practican la comprension auditiva y lectora, la expresion oral y escrita, los elementos linguisticos y el lexico, siguiendo un enfoque comunicativo, orientado a la accion y centrado en el estudiante. Cada unidad incluye un apartado denominado Actividades por destrezas que reproduce las pruebas del examen DELE de los niveles A1 y A2 para trabajar los contenidos de la unidad en cada una de las destrezas principales y para conocer y practicar estas pruebas especificas para aquel estudiante que tenga previsto presentarse al examen DELE. Anexo de imagenes con las fotografias a todo color de las pruebas de expresion e interaccion orales. Solucionario de actividades y transcripciones, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje. Apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en el Libro del alumno. Audios descargables de las actividades de comprension auditiva en la plataforma ELEteca. В издании размещен код доступа к обучающим электронным и аудиоматериалам.

Nuevo manana es un curso destinado a adolescentes basado en un enfoque comunicativo para estimular la participacion de los alumnos, que disfrutan aprendiendo. Parte de una programacion coherente de los contenidos funcionales, gramaticales, lexicos, ortograficos y foneticos, que se practican a traves de actividades de diversa tipologia donde se integran las cuatros destrezas: leer, escribir, hablar y escuchar. Manana consta de 4 niveles. Cada nivel se compone de Libro del Alumno, Cuaderno de Ejercicios y Libro del Profesor (en formato digital). Los audios son descargables. Nuevo manana 4 se corresponde con el nivel B1+ del Marco Comun Europeo para las Lenguas.

Nuevo Prisma – это новый, шестиуровневый курс испанского языка для молодежи и взрослых, доступный для всех уровней владения языка (A1 – C2). Рабочая тетрадь "Nuevo Prisma A1. Edicion ampliada. Libro de ejercicios" соответствует структуре учебника и содержит разнообразные задания, направленные на систематизацию и закрепление изученного материала. Кроме того, каждый модуль рабочей тетради включает раздел для подготовки к экзамену DELE. Также рабочая тетрадь содержит глоссарий, приложение с расширенным материалом по грамматике, транскрипции и ответы к заданиям, что позволяет использовать ее для самостоятельного обучения. Аудиоматериалы доступны на сайте издательства, в разеле ELEteca (в течение 18 месяцев с момента активации кода). Incluye: Libro de ejercicios. Audiciones descargables en la ELEteca. El Libro de ejercicios es un material elaborado para consolidar y mejorar el aprendizaje de la lengua a traves de actividades que practican la comprension auditiva y lectora, la expresion oral y escrita, los elementos linguisticos y el lexico. Contiene 12 unidades de actividades que trabajan y refuerzan lo estudiado en el curso. Cada unidad incluye un apartado denominado Actividades por destrezas que reproduce las pruebas del examen DELE. Apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en nuevo Prisma A1 Alumno. Incluye un glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… que aparecen en cada una de las unidades de nuevo Prisma A1 Alumno, para facilitar la comprension de los textos y contribuir a la ampliacion del vocabulario. Soluciones y transcripciones, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje.

Nuevo Prisma – это новый, шестиуровневый курс испанского языка для молодежи и взрослых, доступный для всех уровней владения языка (A1 – C2). Рабочая тетрадь "Nuevo Prisma B1. Libro de ejercicios" соответствует структуре учебника и содержит разнообразные задания, направленные на систематизацию и закрепление изученного материала. Кроме того, каждый модуль рабочей тетради включает раздел для подготовки к экзамену DELE. Также рабочая тетрадь содержит глоссарий, приложение с расширенным материалом по грамматике, транскрипции и ответы к заданиям, что позволяет использовать ее для самостоятельного обучения. Аудиоматериалы доступны на сайте издательства, в разеле ELEteca (в течение 18 месяцев с момента активации кода). Incluye: Libro de ejercicios. Audiciones descargables en la ELEteca. El Libro de ejercicios es un material elaborado para consolidar y mejorar el aprendizaje de la lengua a traves de actividades que practican la comprension auditiva y lectora, la expresion oral y escrita, los elementos linguisticos y el lexico. Contiene 12 unidades de actividades que trabajan y refuerzan lo estudiado en el curso. Cada unidad incluye un apartado denominado Actividades por destrezas que reproduce las pruebas del examen DELE. Apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en nuevo Prisma B1 Alumno. Incluye un glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… que aparecen en cada una de las unidades de nuevo Prisma B1 Alumno, para facilitar la comprension de los textos y contribuir a la ampliacion del vocabulario. Soluciones y transcripciones, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje.

Пятиуровневый курс Prisma (MCER A1 – C1) создан для молодежи и взрослых, желающих изучить испанский язык и улучшить свои коммуникативные навыки. Эта версия рабочей тетради соответствует содержанию и структуре учебника для интенсивных курсов и содержит разнообразные задания для систематизации и закрепления изученного материала. Рабочая тетрадь может быть использована в качестве дополнения к учебнику или для самостоятельного изучения, чтобы разрешить возникающие в процессе обучения вопросы и расширить лингвистические компетенции. Incluye: Libro de ejercicios. Estructura del libro: Consta de diecinueve unidades que trabajan los contenidos estudiados en el Libro del alumno. Con este libro, el estudiante encontrara ejercicios de practica gramatical, comprension lectora y vocabulario. Puede utilizarse como complemento del libro del alumno o, tambien, como material de autoaprendizaje, de forma independiente, ya que se incluyen en el las soluciones de los ejercicios y un completo apendice gramatical que ayudara al estudiante a resolver sus dudas y a ampliar su competencia linguistica.

Nuevo Prisma – это новый, шестиуровневый курс испанского языка для молодежи и взрослых, основанный на опыте использования и преподавания курса Prisma и представленный на всех уровнях владения языком (MCER A1 – C2). Рабочая тетрадь соответствует структуре учебника и содержит разнообразные задания, направленные на систематизацию и закрепление изученного материала. Кроме того, каждый модуль рабочей тетради включает раздел для подготовки к экзамену DELE. Также рабочая тетрадь содержит приложение с расширенным материалом по грамматике, глоссарий, транскрипции и ответы к заданиям, что позволяет использовать ее для самостоятельного обучения. Рабочая тетрадь включает доступ к аудиоматериалам. Nuevo Prisma. Nivel C1 Ejercicios es un material elaborado para consolidar y mejorar el aprendizaje de la lengua a traves de actividades que practican la comprension auditiva y lectora, la expresion oral y escrita, los elementos linguisticos y el lexico, siguiendo un enfoque comunicativo, orientado a la accion y centrado en el estudiante. Asimismo, cada unidad incluye un apartado especifico para la preparacion del examen DELE, segun las directrices de los examenes oficiales del Instituto Cervantes, de manera que el estudiante pueda trabajar, a traves de las diversas actividades propuestas en cada modelo, los aspectos concretos que conforman el examen oficial. Reorganizacion de contenidos segun las recomendaciones del MCER y conforme a los contenidos del PCIC. Nuevos textos y actividades actualizadas. Reflexion intercultural y acercamiento a la diversidad cultural del mundo hispano. Material digital e interactivo para el profesor y el alumno que enriquece el proceso de ensenanza/aprendizaje del espanol. El Libro de ejercicios contiene un apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en nuevo Prisma C1 Alumno. Incluye tambien un glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… que aparecen en cada una de las unidades de nuevo Prisma C1 Alumno, para facilitar las comprension de los textos y contribuir a la ampliacion del vocabulario. CD de audio con las actividades de comprension oral y las transcripciones. Solucionario de actividades, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje. Estructura del libro: Contiene 12 unidades de actividades que trabajan y refuerzan lo estudiado en el curso. Apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en nuevo Prisma C1 Alumno. Incluye un glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… que aparecen en cada una de las unidades de nuevo Prisma C1 Alumno, para facilitar las comprension de los textos y contribuir a la ampliacion del vocabulario. CD de audio con las actividades de comprension oral y las transcripciones. Solucionario de actividades, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje. Materiales que componen nuevo Prisma C1: Libro del alumno + CD. Libro de ejercicios + CD. Recursos extras para el alumno en la ELEteca: contiene, entre otros materiales, practicas interactivas de consolidacion de contenidos por cada unidad, aactividades colaborativas (foros y wikis)... Libro del profesor. Recursos extras para el profesor: claves, transcripciones, fichas fotocopiables, fichas de informacion extra, fichas de entonacion y prosodia por cada unidad con audios y soluciones, fichas del comentario de textos, apendices (el componente estrategico y el trabajo cooperativo en clase de ELE). Guia Maestra Digital (GMD). (En preparacion)

Este libro se compone de sesenta у ocho ejercicios que se corresponden con el Nivel Avanzado. El orden de los ejercicios se ha establecido por el grado de dificultad. Los diez ultimos sirven de transition al Nivel Superior. Al final del libro aparecen las soluciones.

Metodo de espanol destinado a estudiantes jovenes y adultos que cubre el nivel A2 del MCER. Nuevo apartado de Comunicacion y cultura en todas las unidades para trabajar las destrezas: hablar, escuchar, leer y escribir. Al final de cada unidad hay una pagina de autoevaluacion. Se han actualizado los contenidos y se ofrecen mas ejercicios en todas las paginas (dos paginas mas por unidad). Se han incorporado ejercicios practicos en el anexo de gramatica. Al final del libro hay un apendice con los siguientes apartados: En parejas, Gramatica, vocabulario y ejercicios practicos, Tabla de verbos y Transcripciones de todas las audiciones. En el CD audio hay nuevas grabaciones y mas presencia de voces latinoamericanas.

Nuevo Prisma – это новый, шестиуровневый курс испанского языка для молодежи и взрослых, основанный на опыте использования и преподавания курса Prisma и представленный на всех уровнях владения языком (MCER A1 – C2). Рабочая тетрадь соответствует структуре учебника и содержит разнообразные задания, направленные на систематизацию и закрепление изученного материала. Кроме того, каждый модуль рабочей тетради включает раздел для подготовки к экзамену DELE. Также рабочая тетрадь содержит приложение с расширенным материалом по грамматике, глоссарий, транскрипции и ответы к заданиям, что позволяет использовать ее для самостоятельного обучения. Рабочая тетрадь включает доступ к аудиоматериалам. Edicion especial del nivel A1 con una carga horaria menor para adaptarse a los cursos que asi lo requieran. nuevo Prisma A1 Ejercicios es un material elaborado para consolidar y mejorar el aprendizaje de la lengua a traves de actividades que practican la comprension auditiva y lectora, la expresion oral y escrita, los elementos linguisticos y el lexico, siguiendo un enfoque comunicativo, orientado a la accion y centrado en el estudiante. Asimismo, cada unidad incluye un apartado denominado Actividades por destrezas que reproduce las pruebas del examen DELE. Edicion especial del nivel A1 con una carga horaria menor (10 unidades) para adaptarse a los cursos que asi lo requieran. Reorganizacion de contenidos segun las recomendaciones del MCER y conforme a los contenidos del PCIC, y textos y actividades totalmente nuevos. Reflexion intercultural y acercamiento a la diversidad cultural del mundo hispano. Material digital e interactivo para el profesor y el alumno que enriquece el proceso de ensenanza/aprendizaje del espanol. El Libro de ejercicios contiene un apendice gramatical con la sistematizacion y ampliacion de los contenidos linguisticos trabajados en nuevo Prisma A1 Alumno. Cada unidad incluye un apartado denominado Actividades por destrezas que reproduce las pruebas del examen DELE. Incluye tambien un glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… que aparecen en cada una de las unidades de nuevo Prisma A1 Alumno, para facilitar las comprension de los textos y contribuir a la ampliacion del vocabulario. CD de audio con las actividades de comprension oral y las transcripciones. Solucionario de actividades, lo que permite su uso como libro de autoaprendizaje. Incluye: 10 unidades de actividades. Apendice gramatical. Glosario con definiciones de palabras, expresiones idiomaticas, locuciones… CD de audio. Transcripciones. Solucionario. ELEteca, Extension digital: con practicas interactivas, actividades de repaso y actividades colaborativas (foros y wikis). Materiales que componen nuevo Prisma A1: Libro del alumno + CD. Recursos extras para el alumno en la ELEteca: practicas interactivas de consolidacion, 30 actividades interactivas extras de comunicacion y actividades colaborativas con wikis y foros. Libro de ejercicios + CD. Libro del profesor. Recursos extras para el profesor en la ELEteca: claves, transcripciones, fichas y proyecciones, guia de las actividades colaborativas, fichas de informacion extra, 30 actividades interactivas extras de comunicacion, dialogos por cada unidad con audios y soluciones, apendices (el componente estrategico, el trabajo cooperativo y el componente emocional). Guia Maestra Digital (GMD). Электронные материалы к учебному пособию размещены на сайте издательства.

Manana es un curso destinado a adolescentes basado en un enfoque comunicativo para estimular la participacion de los alumnos, que disfrutan aprendiendo. Parte de una programacion coherente de los contenidos funcionales, gramaticales, lexicos, ortograficos y foneticos, que se practican a traves de actividades de diversa tipologia donde se integran las cuatros destrezas: leer, escribir, hablar y escuchar. Manana consta de 4 niveles. Cada nivel se compone de Libro del Alumno, Cuaderno de Ejercicios y Libro del Profesor. El Libro del Alumno contiene un CD con los ejercicios audio. Cada nivel se estructura en 8 unidades seccionadas por destrezas. Este metodo esta basado en el Marco Comun Europea de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, ensenanza y evaluacion. Manana 2 se corresponde con el nivel A2 del Marco Europeo.

Уровень: А1 (inicial), А2 (elemental), А2/В1 (intermedio), В1 (intermedio-alto) Club Prisma - четырехуровневый курс испанского языка для подростков 12-16 лет. Методика разработана в Институте Сервантеса. Учебник является итогом многолетних исследований, основан на стилях обучения и проблемах подростков. Особенности курса: Большое разнообразие типов деятельности обеспечивает уроки индуктивными и дедуктивными формами. Усиливает возможность взаимодействия в классе, уделяя особое внимание работе в парах и группах. Учитывая интерес подростков к интернету, курс предлагает возможность он-лайн доступа к каждому заданию учебника, тестам и различным рекомендациям, помогающим в процессе обучения. Преподаватель может отслеживать результаты on-line тестирования своих студентов, получать обновления в разделе Tareas de Internet. Компоненты курса: Учебник состоит из 10 разделов, каждая книга содержит глоссарий испанских слов и приложение по грамматике. Сборник упражнений с ответами - версия Сборника упражнений без ответов, специально разработанная для преподавателя и содержащая решения к заданиям. Оба Сборника состоят из 10 разделов, могут быть использованы в качестве дополнительного материала к уроку или для самостоятельного изучения дома. Также оба Сборника содержат ключи доступа на сайт, где можно найти большое количество упражнений и тестов для повторения. Книга для учителя охватывает 40 дополнительных часов и включает комментарии, альтернативные решения и объяснения к Учебнику, особое внимание уделяется культурному и прагматическому компонентам. Кроме того, Книга для учителя содержит ответы к Учебнику и Фотокопируемым карточкам, которые расширяют рассматриваемые в Учебнике языковые и культурные традиции Испании. Плюс ко всему: Приложение по правописанию и произношению, Приложение с рассказами, которые облегчают понимание, обучение и закрепление лексики, Приложение с краткой информацией об Испании, Стенограммы аудиодиска. Папка с ресурсными материалами для преподавателя содержит: Учебник + портфолио, Аудиодиск к Учебнику, Сборник упражнений с ответами, Книга для учителя с аудиодиском. Кроме того, в папку включены: Культурная карта испаноговорящей Америки, прокомментированная в Книге для учителя, Ключ доступа на сайт для контроля в реальном времени выполненных студентами упражнений, а также Два цветных листа для практических занятий по основной лексике.

Уровень: А1 (inicial), А2 (elemental), А2/В1 (intermedio), В1 (intermedio-alto) Club Prisma - четырехуровневый курс испанского языка для подростков 12-16 лет. Методика разработана в Институте Сервантеса. Учебник является итогом многолетних исследований, основан на стилях обучения и проблемах подростков. Особенности курса: Большое разнообразие типов деятельности обеспечивает уроки индуктивными и дедуктивными формами. Усиливает возможность взаимодействия в классе, уделяя особое внимание работе в парах и группах. Учитывая интерес подростков к интернету, курс предлагает возможность он-лайн доступа к каждому заданию учебника, тестам и различным рекомендациям, помогающим в процессе обучения. Преподаватель может отслеживать результаты on-line тестирования своих студентов, получать обновления в разделе Tareas de Internet. Компоненты курса: Учебник состоит из 10 разделов, каждая книга содержит глоссарий испанских слов и приложение по грамматике. Сборник упражнений с ответами - версия Сборника упражнений без ответов, специально разработанная для преподавателя и содержащая решения к заданиям. Оба Сборника состоят из 10 разделов, могут быть использованы в качестве дополнительного материала к уроку или для самостоятельного изучения дома. Также оба Сборника содержат ключи доступа на сайт, где можно найти большое количество упражнений и тестов для повторения. Книга для учителя охватывает 40 дополнительных часов и включает комментарии, альтернативные решения и объяснения к Учебнику, особое внимание уделяется культурному и прагматическому компонентам. Кроме того, Книга для учителя содержит ответы к Учебнику и Фотокопируемым карточкам, которые расширяют рассматриваемые в Учебнике языковые и культурные традиции Испании. Плюс ко всему: Приложение по правописанию и произношению, Приложение с рассказами, которые облегчают понимание, обучение и закрепление лексики, Приложение с краткой информацией об Испании, Стенограммы аудиодиска. Папка с ресурсными материалами для преподавателя содержит: Учебник + портфолио, Аудиодиск к Учебнику, Сборник упражнений с ответами, Книга для учителя с аудиодиском. Кроме того, в папку включены: Культурная карта испаноговорящей Америки, прокомментированная в Книге для учителя, Ключ доступа на сайт для контроля в реальном времени выполненных студентами упражнений, а также Два цветных листа для практических занятий по основной лексике.