Омар Хайям, Хафиз и Саади - великие персидские поэты Х-XIV вв., чьи имена наиболее известны в западном мире. Самый популярный на Западе в настоящее время, бесспорно, Омар Хайям. Математик, астроном, поэт и философ, он обладал всеми качествами универсального гения, но мировую известность ему принесли его персидские четверостишия - искрометные и отточенные рубаи. Саади Ширазский является одним из любимых авторов и в Персии, и во всем исламском мире. Слова Саади, чудного выразителя истинно персидского духа, - у всех на устах, как пословицы и крылатые изречения. Хафиз, "певец роз и соловьев", - самый знаменитый персидский поэт лирик, оказавший значительное влияние и на европейскую, и на русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века. Его газели по изяществу отделки и художественности стиха считаются лучшими в персидской поэзии.

Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Хайяма, Хафиза, Саади, Низами, Руми. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости — поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.

Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Хайяма, Хафиза, Саади, Низами, Руми. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости — поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.

Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Хайяма, Хафиза, Саади, Низами, Руми. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости — поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.

Омар Хайям, Хафиз, Джалаладдин Руми и Саади - великие персидские поэты X-XIV веков, чьи имена наиболее известны в западном мире. Самый популярный в настоящее время, бесспорно, Омар Хайям (1048-1123). Математик, астроном, поэт и философ, он обладал всеми качествами универсального гения, но мировую известность ему принесли его персидские четверостишия - искрометные и отточенные рубай. Хафиз (ок. 1325-1389), "певец роз и соловьев", - самый знаменитый персидский поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века. Его газели по изяществу и художественности стиха считаются лучшими в персидской поэзии. Джалаладдин Руми (1207-1273) знаменит как прекрасный поэт, автор лирического "Дивана" и поэмы "Меснави", а также как суфий - один из величайших мистиков всех времен. Саади Ширазский (1203-1291) - один из любимых авторов исламского мира. Слова Саади, чудного выразителя истинно персидского духа, и сегодня у всех на устах как пословицы и крылатые изречения. Перелистайте страницы этой книги, и перед вами раскроется подлинная душа Востока!

В этом сборнике представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (XI-XIV вв.), завоевавшей мировое признание именно благодаря таким великим сочинителям, как Омар Хайям, Хафиз и Саади. Поэт и ученый Омар Хайям (1048-1131), в чьих рубаи органично сочетаются жизнерадостное свободомыслие, искрящееся веселье и глубокие философские раздумья, "великий старец" Саади (1184-1291), как зовут его на Востоке, воспевавший в своих знаменитых поэмах и касыдах гармонию и мудрость жизни, непревзойденный лирик и бунтарь Хафиз (ок.1325-1389), газели которого оказали огромное влияние и на европейскую, и на русскую литературу… Перелистайте страницы книги и перед Вами раскроется подлинная душа Востока!

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов. В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар Хайям (1048-1131) — знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия — искрометные и отточенные рубай, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни. Хафиз (ок. 1325-1389), «певец роз и соловьев», — гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века. Джалаладдин Руми (1207-1273) — автор лирического «Дивана» и поэмы «Месневи», один из величайших поэтов-мистиков всех времен. Саади Ширазский (1203-1291) — чудный выразитель истинно персидского духа, его слова у всех на устах как пословицы и крылатые изречения.

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов. В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар Хайям (1048-1131) — знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия — искрометные и отточенные рубай, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни. Хафиз (ок. 1325-1389), «певец роз и соловьев», — гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века. Джалаладдин Руми (1207-1273) — автор лирического «Дивана» и поэмы «Месневи», один из величайших поэтов-мистиков всех времен. Саади Ширазский (1203-1291) — чудный выразитель истинно персидского духа, его слова у всех на устах как пословицы и крылатые изречения.

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов. В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар Хайям (1048-1131) - знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия - искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни. Хафиз (ок. 1325-1389), "певец роз и соловьев", - гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века. Джалаладдин Руми (1207-1273) - автор лирического "Дивана" и поэмы "Месневи", один из величайших поэтов-мистиков всех времен. Саади Ширазский (1203-1291) - чудный выразитель истинно персидского духа, его слова у всех на устах как пословицы и крылатые изречения.

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов. В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар Хайям (1048-1131) - знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия - искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни. Хафиз (ок. 1325-1389), "певец роз и соловьев", - гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гете и Пушкина до поэтов Серебряного века. ДжалаладдинРуми (1207-1273) - автор лирического "Дивана" и поэмы "Месневи", один из величайших поэтов-мистиков всех времен. Саади Ширазский (1203-1291) - чудный выразитель истинно персидского духа, его слова у всех па устах как пословицы и крылатые изречения. Составитель: С. Абовская.

Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Омара Хайяма, Хафиза, Саади, Руми. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости — поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.

Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Омара Хайяма, Хафиза, Саади, Руми. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости — поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов.В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар Хайям (1048–1131) – знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия — искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни.Хафиз (ок. 1325–1389), «певец роз и соловьев», — гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века.

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов. В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар Хайям (1048-1131) – знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия – искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни. Хафиз (ок. 1325-1389), "певец роз и соловьев", – гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гете и Пушкина до поэтов Серебряного века. Джалаладдин Руми (1207-1273) – автор лирического "Дивана" и поэмы "Месневи", один из величайших поэтов-мистиков всех времен. Саади Ширазский (1203-1291) – чудный выразитель истинно персидского духа, его слова у всех на устах как пословицы и крылатые изречения.

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов. В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар Хайям (1048-1131) – знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия – искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни. Хафиз (ок. 1325-1389), "певец роз и соловьев", – гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гете и Пушкина до поэтов Серебряного века. Джалаладдин Руми (1207-1273) – автор лирического "Дивана" и поэмы "Месневи", один из величайших поэтов-мистиков всех времен. Саади Ширазский (1203-1291) – чудный выразитель истинно персидского духа, его слова у всех на устах как пословицы и крылатые изречения.

Рубаи Омара Хайяма, лапидарные - в особенности на фоне велеречивости современной автору персидской поэзии - четверостишия, образчик гедонизма и рассудочности, для западного читателя стали воплощением восточной мудрости. Последователь Аристотеля и Ибн Сины, Омар Хайям спустя почти тысячелетие после смерти сделал то, что редко удается философам, - стал неотъемлемой частью повседневной жизненной философии миллионов. В колыбели - младенец, покойник - в гробу, Вот и все, что известно про нашу судьбу. (Омар Хайям)