Издание на английском языке.

Издание на английском языке.

В начале XX века судно, на котором путешествовал Джек Лондон - неутомимый искатель приключений, - бросало якорь на Гавайях, у архипелагов Самоа, Фиджи, у Маркизовых и Соломоновых островов. Писатель был очарован красотой этих клочков земли, разбросанных в огромной пустыне Тихого океана. Но не менее сильное впечатление на него произвел своеобразный быт туземцев и белых переселенцев. Жизни этих людей, их непростым отношениям, часто доходящим до кровавых разборок, посвящены циклы его южных рассказов.

Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска включает в себя три знаменитых "южных" рассказа Джека Лондона. Истории о морских приключениях, далеких краях и колонизации южных островов, рассказанные живым языком классика английской литературы, подарят удовольствие от чтения и помогут вам улучшить свой английский. Параллельный перевод на русский язык облегчит понимание текста и поможет снять возникающие вопросы. Читая и слушая рассказы на английском языке, сравнивая их с переводами на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

В книгу включены роман "Сердца трех" - увлекательная история любви, опасных приключений, поисков сокровищ, - а также "Рассказы Южных морей".

"Сердца трех" — жемчужина творческого наследия Лондона.Завораживающая история кузенов Френсиса и Генри Морганов, далеких потомков великого пиратского капитана, отправившихся на поиски сокровищ своего легендарного предка, и прекрасной Леонсии, в которую влюблены они оба, не однажды экранизировалась — как на Западе, так и в нашей стране.Но лаже самым удачным экранизациям все-таки не удалось в полной мере воплотить все обаяние ч увлекательность бессмертного романа Джека Лондона...

В книгу включены роман "Сердца трех" — увлекательная история любви, опасных приключений, поисков сокровищ, — а также рассказ "Дом Мапуи" из цикла "Рассказы Южных морей". Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе.

"Сердца трех" — жемчужина творческого наследия Лондона.Завораживающая история кузенов Френсиса и Генри Морганов, далеких потомков великого пиратского капитана, отправившихся на поиски сокровищ своего легендарного предка, и прекрасной Леонсии, в которую влюблены они оба, не однажды экранизировалась — как на Западе, так и в нашей стране.Но лаже самым удачным экранизациям все-таки не удалось в полной мере воплотить все обаяние ч увлекательность бессмертного романа Джека Лондона...

В книгу включены роман "Сердца трех" — увлекательная история любви, опасных приключений, поисков сокровищ, — а также рассказ "Дом Мапуи" из цикла "Рассказы Южных морей". Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе.

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Один из самых известных романов Джека Лондона "Мартин Иден" - это повествование о трагичной, полной быстрых и неожиданных перемен в судьбе молодого талантливого писателя. Этот роман о поиске собственного пути в жизни, о стремлении быть понятым, признанным, о творчестве писателя в условиях нужды и лишений, о конфликте личности и толпы, и, конечно, о любви. В данном издании читатель найдет адаптированный и снабженный словарем текст романа, а также упражнения, составленные В. М. Павлоцким. Упражнения направлены на проверку понимания текста учащимися, на развитие у них навыков устной и письменной речи и на закрепление нового лексического материала. Книга адресована учащимся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, а также всем, кто изучает английский самостоятельно.

Предлагаемая вниманию читателей повесть знаменитого американского писателя Джека Лондона "Джерри-островитянин" - одна из четырех его повестей о собаках. Повесть вышла в свет уже после смерти писателя, в 1917 году. В книге представлен неадаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.

Неадаптированный текст для чтения с упражнениями. Для учащихся старших классов языковых школ, курсов иностранных языков, студентов гуманитарных вузов. При чтении необходимо пользоваться словарем. Издание на английском языке. Подготовка текста и упражнения Ю.В. Гадаевой

В новом томе собрания сочинений читатель найдет три цикла рассказов: "Лунный лик", "Рассказы южных морей" и "Приключения рыбачьего патруля". Созданные в разные периоды творчества, они рассказывают о людях, держащих судьбу в собственных руках, - о таких людях, к которым принадлежал и сам Джек Лондон.

"Истории южных морей" Джека Лондона, написанные им под впечатлением тихоокеанского путешествия на собственноручно спроектированном судне, - это захватывающие рассказы о человеческом мужестве, стойкости, достоинстве и любви, проверяемых на прочность морскими просторами и тропическими штормами, о девственной природе и бесстрашных обитателях далеких островов, о столкновении двух миров, неизбежном и беспощадном, в котором обреченная сторона не сдается без борьбы. Текст рассказов адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. 2-е издание.