В России кинодраму "Пустыня Тартари" Валерио Дзурлини, где снялись Витторио Гассман, Макс фон Зюдов, Филипп Нуаре знают, пожалуй, лучше, чем роман Дино Буццати "Татарская пустыня", легший в основу сценария. В историю итальянской словесности Д. Буццати вошел как автор романа-притчи "Татарская пустыня" (1940) и великого множества аллегорических рассказов. В романе повествуется о забытом всеми форте на границе с пустыней, со стороны которой ожидается нашествие. Все, кто находится в крепости, живут ожиданием полчищ, с которыми они смогут сразиться, и видят себя спасителями страны. Те, кто оказался в крепости, не могут ее покинуть. При всей скромности событийной канвы "Татарская пустыня" читается с захватывающим интересом, почти как "роман тайн". Это роман о времени, съедающем жизнь, а также о том, как бессильный перед роковой неотвратимостью времени человек может сохранить достоинство. Переводчик: Фридэнги Двин.

"Татарская пустыня" - шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, - своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам живущих по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что "что-то случится".

"Татарская пустыня" — шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, — своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам живущих по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что "что-то случится".

"Татарская пустыня" - самый известный, великолепно экранизированный роман Д.Буццати, включенный Борхесом в его легендарную "Личную библиотеку". История молодого офицера, получившего назначение в крепость, затерянную в бескрайней пустыне. История людей, которые год за годом ждут нападения врага и надеются выполнить свое великое предназначение, вопреки неспешному и неумолимому отсчету времени...

"Татарская пустыня" — самый известный, великолепно экранизи-рованный роман Д. Буццати, включенный Борхесом в его легендарную "Личную библиотеку".История молодого офицера, получившего назначение в крепость, затерянную в бескрайней пустыне. История людей, которые год за годом ждут нападения врага и надеются выполнить свое великое предназна-чение, вопреки неспешному и неумолимому отсчету времени…

"Татарская пустыня" — самый известный, великолепно экранизи-рованный роман Д. Буццати, включенный Борхесом в его легендарную "Личную библиотеку".История молодого офицера, получившего назначение в крепость, затерянную в бескрайней пустыне. История людей, которые год за годом ждут нападения врага и надеются выполнить свое великое предназна-чение, вопреки неспешному и неумолимому отсчету времени…

"Татарская пустыня" — шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, — своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам живущих по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что "что-то случится".

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы ХХ века. Роман "Татарская пустыня", подобно "Волхву" Джона Фаулза и романам Макса Фриша, стал культовым, превратившись в символ современной литературы. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам - данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание.

Проза итальянского писателя Дино Буццати (1906-1972) давно и прочно вписана в идеальную библиотеку мировой литературы. Недаром лучший роман-притча Буццати "Татарская пустыня" встал на полки знаменитой библиотеки Х.Л. Борхеса. Перу Дино Буццати принадлежат многочисленные сборники рассказов, стихов, пьес, статей и путевых заметок - плоды его богатого наследия писателя и журналиста. Литературное творчество Дино Буццати обладает редким свойством: фантастическая символика сюжетов счастливо сочетается в нем с отточенной манерой письма и самобытностью стиля. Известен Буццати и как оригинальный художник, создавший неповторимые иллюстрации к своим книгам. Впервые выходящая на русском языке аллегория Дино Буццати для детей и взрослых "Невероятное нашествие медведей на Сицилию" дает возможность приоткрыть новую грань его удивительного дара писателя-сказочника.

"Татарская пустыня" - шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, - своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни, в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам, живущим по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что "что-то случится". Причудливая и изящная "Загадка старого леса", с ее легкой и печальной интонацией, на первый взгляд, относится к жанру литературной сказки для взрослых, однако за незатейливой в сюжетном отношении имитацией народной легенды скрывается глубокая притча о губительности противостояния человека и природы.

"Татарская пустыня" — шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, — своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни, в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам, живущим по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что "что-то случится".Причудливая и изящная "Загадка старого леса", с ее легкой и печальной интонацией, на первый взгляд, относится к жанру литературной сказки для взрослых, однако за незатейливой в сюжетном отношении имитацией народной легенды скрывается глубокая притча о губительности противостояния человека и природы.

"Татарская пустыня" — шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, — своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни, в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам, живущим по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что "что-то случится".Причудливая и изящная "Загадка старого леса", с ее легкой и печальной интонацией, на первый взгляд, относится к жанру литературной сказки для взрослых, однако за незатейливой в сюжетном отношении имитацией народной легенды скрывается глубокая притча о губительности противостояния человека и природы.

Дино Буццати (1906-1972) - один из крупнейших прозаиков Италии ХХ века. Его самый известный роман - "Пустыня Тартари", по которому Валерио Дзурлини снял свой замечательный фильм. Буццати - многоликая и противоречивая фигура: журналист, много работавший в жанре городской хроники, и автор пяти романов, мореход, страстный альпинист, поэт и художник. Мир рассказов Буццати так же многолик, как и их автор: земные реалистические, "вещественные"; мистические, связанные с подсознанием, глубинными слоями человеческой психики, пограничными состояниями между жизнью и смертью; те, что можно отнести к направлению фантастического реализма. Тексты, представленные в сборнике "Семь гонцов", отражают различные грани искрометного дарования автора. Перевод с итальянского Ф. Двин.

Иллюстрированный альбом «Русь татарская» повествует об истории татаро-мусульманских общин центрально-европейской части России, прежде всего Москвы и Московской области, уходящих своими корнями в эпоху раннего средневековья. Заметными маркерами той эпохи, когда складывался симбиоз культуры и государственности Московии и Золотой Орды, были золотоордынские посольские резиденции в русских городах и обслуживающие их группы населения – ордынцы, делюи, толмачи. Впоследствии из этих категорий образовались служилые татары русских князей и царей. Они принимали активное участие в сражениях и дипломатических акциях Московского государства, а их поселения окружали Москву по периметру. Видной частью элиты были также Чингизиды с их дворами, которые компактно размещались на землях вокруг Москвы. Коломенские, каширские, серпуховские, боровские татары сохранялись в качестве отдельных групп татарской нации вплоть до середины XVII столетия. Альбом богато иллюстрирован, в том числе русскими летописными, европейскими, восточными миниатюрами, фотографиями археологических находок, планами и схемами.

Иллюстрированный альбом «Русь татарская» повествует об истории татаро-мусульманских общин центрально-европейской части России, прежде всего Москвы и Московской области, уходящих своими корнями в эпоху раннего средневековья. Заметными маркерами той эпохи, когда складывался симбиоз культуры и государственности Московии и Золотой Орды, были золотоордынские посольские резиденции в русских городах и обслуживающие их группы населения – ордынцы, делюи, толмачи. Впоследствии из этих категорий образовались служилые татары русских князей и царей. Они принимали активное участие в сражениях и дипломатических акциях Московского государства, а их поселения окружали Москву по периметру. Видной частью элиты были также Чингизиды с их дворами, которые компактно размещались на землях вокруг Москвы. Коломенские, каширские, серпуховские, боровские татары сохранялись в качестве отдельных групп татарской нации вплоть до середины XVII столетия. Альбом богато иллюстрирован, в том числе русскими летописными, европейскими, восточными миниатюрами, фотографиями археологических находок, планами и схемами.

Такую сказку можно и нужно читать даже взрослым. Она о том, как на Сицилии голодные медведи спустились с гор в долину и начали воевать с людьми. Или так: эта сказка о том, как, сталкиваясь с человеком, даже медведь не может устоять перед искушением властью, обманом и наживой. Эту книгу-аллегорию, одновременно политическую и поэтическую, написал больше 70 лет назад известнейший итальянский писатель Дино Буццати. На родине его по праву числят среди выдающихся национальных авторов ХХ века. Его книги включены в библиотеку Борхеса, а Лемони Сникет признается, что "Невероятное нашествие медведей на Сицилию" - одна из его любимых книг детства. Ценят книгу и за неповторимые иллюстрации, которые сделал сам Дино Буццати, ведь он был и самобытным художником. Эта книга Буццати впервые вышла на русском языке в "Самокате" еще в 2005 году. А одним из поводов переиздать ее стала новость о том, что по книге снимает анимационный фильм известнейший современный иллюстратор Лоренцо Маттотти. В 2020 году прокат мультфильма пройдет по всему миру.